Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ausrichtung (en. Alignment)

    Translation into German

    INTRODUCTION 5. The Commission wishes to highlight other reasons than the ones specified by the ECA, such as the need for an alignment to the Lisbon Treaty.
    EINLEITUNG 5. Die Kommission möchte auf andere Gründe als die vom Rechnungshof genannten hinweisen, wie beispielsweise die Notwendigkeit einer Angleichung an den Vertrag von Lissabon.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Service Alignment Menu (SAM) - Who Posted?
    Service Alignment Menu (SAM) - Wer hat geschrieben?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    By 1940, PA 44 was extended east to Turbotville, replacing the previous PA 54 alignment.
    1940 Wurde PA 44 ostwärts nach Turbotville verlängert und damit die frühere PA 54 ersetzt.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Tracker Alignment System (TAS) checks the stability of the Tracker alignment.
    Das Tracker Alignment System (TAS) überprüft die Ausrichtung der Trackerlagen zueinander.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The alignment layers are preferably not rubbed.
    Die Orientierungsschichten sind vorzugsweise nicht gerieben.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy have also made commitments regarding alignment and implementation of EU legislation related to AMR, as have the neighbouring countries to which the European Neighbourhood Policy (ENP) applies or who have an Association Agreement with the EU.
    Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer, die in den Genuss der Heranführungsstrategie kommen, haben sich ebenfalls verpflichtet, sich den EU-Rechtsvorschriften über antimikrobielle Resistenzen anzupassen und diese umzusetzen, so wie dies die Nachbarstaaten getan haben, die unter die Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) fallen oder die ein Assoziierungsabkommen mit der EU abgeschlossen haben.
    Example taken from data source: ELRC-2875-EU_publications_medi_v1
    The divisional alignment consisted of the Buffalo Bills, New England Patriots, New York Titans and Houston Oilers.
    Die damaligen Gründungsmitglieder waren die Buffalo Bills, die Boston Patriots, die New York Titans und die Houston Oilers.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms