Translate text 
Translate files Alert (Alarm)
/əˈlɜːrt/
Translation into German
Furthermore, I should like to alert the Commission to another point.
Ich möchte die Kommission außerdem auf einen anderen Punkt aufmerksam machen.
Data source: Europarl_v8 You may fell dizzy, drowsy and less alert.
Sie können sich schwindelig, schläfrig und weniger aufmerksam fühlen.
Data source: ELRC-2714-EMEA_v1 The Patient Alert Card shall contain the following key messages.
Die Patienten-Alarmkarte muss folgende Schlüsselaussagen enthalten.
Data source: ELRC-EMEA_v1 Macroeconomic developments across the EU will be re-assessed in the next Alert Mechanism Report.
Die makroökonomischen Entwicklungen in der gesamten EU werden im nächsten Warnmechanismus-Bericht erneut bewertet.
Data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1 Send them an iLost Alert!
Senden Sie ihnen einen iLost Alert!
Data source: CCMatrix_v1 Keep this Patient Alert Card together with the package leaflet.
Bewahren Sie diesen Patientenpass zusammen mit der Packungsbeilage auf.
Data source: ELRC_2682_v1 They shall inform the Commission of positive (unfavourable) results through the Rapid Alert System for Food and Feed.
Sie informieren die Kommission über positive (ungünstige) Ergebnisse über das Schnellwarnsystem für Lebensmittel und Futtermittel.
Data source: DGT_v2019