Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ähnlich (en. Akin)

    Translation into German

    Fatih Akin talks about Soul Kitchen.
    Interview mit Fatih Akin über Soul Kitchen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Golden Glove (Director: Fatih Akin).
    Der goldene Handschuh (Regie: Fatih Akin).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
    Die Bruderschaft ist eine hierarchiegeleitete Bewegung, die eher den Bolschewisten ähnelt.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    7. Better ways are needed to deal with situations akin to Argentina.
    7. Es müssen bessere Strategien entwickelt werden, um mit Situationen wie der argentinischen umzugehen.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Lord Melbourne is akin to a miracle.
    Lord Melbourne gleicht einem Wunder.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But anti-Zionism is becoming akin to anti-Semitism.
    Der Antizionismus wird dem Antisemitismus jedoch immer ähnlicher.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Madam President, yesterday we were told in this House about a dreadful incident in Turkey where a very prominent human rights activist, in fact the President of the Human Rights Association of Turkey, Akin Birdal, had been shot in his office in Ankara by unknown civilians.
    Frau Präsidentin, gestern erfuhren wir in diesem Hause von einem furchtbaren Zwischenfall in der Türkei, bei dem ein sehr prominenter Menschenrechtler, der Vorsitzende der türkischen Menschenrechtsvereinigung Akin Birdal, in seinem Büro in Ankara von unbekannten Zivilisten niedergeschossen wurde.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms