Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ziel (en. Aim)

    Translation into German

    And that was exactly my aim.
    Und das war auch genau mein Ziel.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    However, we aim to represent European positions.
    Aber unser Ziel ist, europäische Positionen zu vertreten.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    This Decision should aim to encourage cooperation between Member States within the areas of PES responsibility.
    Dieser Beschluss sollte darauf abzielen, die Mitgliedstaaten zur Zusammenarbeit in den Zuständigkeitsbereichen der öffentlichen Arbeitsverwaltungen zu ermutigen.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The aim of the attackers was to make the world aware of the South Tyrolean question.
    Ziel der Attentäter war es, die Welt auf die Südtirolfrage aufmerksam zu machen.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A key aim of the project has been to facilitate the efficient deployment of the European Railway Traffic Management System (ERTMS), a relatively unheralded European success story, according to Lopez-Sanchez.
    Ein Hauptziel des Projekts war es, den effizienten Einsatz des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS) zu vereinfachen, laut Lopez-Sanchez eine relativ unangekündigte europäische Erfolgsgeschichte.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    The project was initially funded by the EU from October 2010 to December 2012 with the aim to improve on an earlier survey (2006/07) that was jointly carried out by the European Commission and the European Science Foundation.
    Das Projekt wurde ursprünglich von der EU zwischen Oktober 2010 und Dezember 2012 gefördert, um eine frühere Erhebung (2006/07) zu verbessern, die gemeinsam von der Europäischen Kommission und der Europäischen Wissenschaftsstiftung durchgeführt wurde.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Finnish Prime Minister Paavo Lipponen has highlighted the need for Member States to make better use of the EU research programmes with the aim of increasing research collaboration with developing countries.
    Der finnische Premierminister Paavo Lipponen betonte, dass die Mitgliedstaaten die EU-Forschungsprogramme besser nutzen müssten, um die Forschungszusammenarbeit mit den Entwicklungsländern auszuweiten.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms