Quälen (en. Agonize)

Translation into German

We, on the other hand, have to agonize over every penny spent because if we don’t we might end up like Jeremy.

Wir hingegen müssen uns um jeden ausgegebenen Penny quälen, denn wenn wir das nicht tun, könnten wir wie Florence enden.

I’d agonize if I made the smallest mistake.

Ich würde mich quälen, wenn ich den kleinsten Fehler machen würde.

They no longer have to agonize over whether they'd rather be chastised for high blood sugar or for not testing often enough.

Sie müssen sich nicht länger damit quälen, ob sie lieber für einen hohen Blutzucker oder dafür, nicht oft genug getestet zu haben, getadelt werden.

And, in spite of what you believe you understand, you will always agonize over whether your decisions are truly correct.

Und trotz allem, was du glaubst zu verstehen, wirst du dich immer damit quälen, ob deine Entscheidungen korrekt sind.

With such apps, you do not have to agonize about sending one message to countless people, which can be both tiring and time consuming.

Mit solchen apps müssen sie sich nicht darum quälen, eine nachricht an zahllose menschen zu senden, was sowohl ermüdend als auch zeitaufwendig sein kann.

Even those of you who agonize about being alone you don't have to explain that to us either.

Selbst jene unter euch, die sich damit quälen, dass sie alleine seien ihr braucht uns auch das nicht zu erklären.

Try not to rush though these, but don’t agonize over them.

Versuche, diese nicht zu überstürzen, aber quäle dich nicht über sie.

Quälen (en. Agonize)

Translation into German

Synonyms