Translate text 
Translate files Aggregate (Aggregat)
/ˈæɡrɪɡət/
Translation into German
The aggregate adjustment to the carrying amounts reported under previous GAAP.
Die Gesamtanpassung der nach vorherigen Rechnungslegungsgrundsätzen ausgewiesenen Buchwerte.
Data source: DGT_v2019 The NCBs need to classify and aggregate these data.
Die NZBen müssen diese Daten klassifizieren und aggregieren.
Data source: DGT_v2019 The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB.
Die NZBen berechnen die erforderlichen Aggregate gemäß Anhang XVI und melden diese der EZB.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Weight of aggregate sampling = 1-10 kg sufficiently mixed.
Gewicht der Sammelprobe = 1-10 kg, ausreichend gemischt.
Data source: DGT_v2019 This was equivalent to 26% of aggregate individual loans.
Dies entspricht 26% der Einzeldarlehen insgesamt.
Data source: EUbookshop_v2 This aggregate structure is preferably as compact as possible.
Diese Aggregatstruktur ist bevorzugt möglichst kompakt.
Data source: EuroPat_v3 Another strategy that might help sustain aggregate demand would be to phase in the VAT increase at an annual rate of 1% for three or four years.
Eine weitere Strategie, mit der die Gesamtnachfrage aufrecht erhalten werden könnte, wäre eine schrittweise Mehrwertsteuererhöhung über drei oder vier Jahre von jeweils 1%.
Data source: News-Commentary_v16