Agentur (en. Agency)

Translation into German

Kari Tilli from the Finnish National Technology Agency (TEKES) suggested the Commission should fund research that creates patents rather than simply funding basic research.
Kari Tilli von der finnischen Nationalen Technologieagentur (TEKES) schlug vor, dass die Kommission Forschungsvorhaben finanzieren sollte, die Patente schaffen, und nicht einfach die Grundlagenforschung zu fördern.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The latest report by the Atomic Energy Agency showed there is still a great deal of uncertainty and lack of clarity.
Der letzte Bericht der Atomenergiebehörde hat gezeigt, dass sehr substantielle Unklarheiten und Ungewissheiten weiterhin bestehen.
Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1
Guy Verhofstadt also called for the creation of a European intelligence agency.
Guy Verhofstadt rief dazu auf, einen europäischen Nachrichtendienst einzurichten.
Example taken from data source: ELRC-776-by_Presidency_Counci_v1
Luxembourg co-chairs the European Space Agency (ESA) between 2012 and 2015.
Luxemburg übernimmt von 2012 bis 2015 den Ko-Vorsitz der Europäischen Weltraumorganisation (ESA).
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The progressive implementation of GMES is made possible by the activities and investments of European Union and European Space Agency (ESA) Member States.
Die schrittweise Umsetzung von GMES wird durch die Aktivitäten und Investitionen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) ermöglicht.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
II. An application for access to an Agency document shall be sent in writing to the Executive Director of the Agency (5).
II. Anträge auf den Zugriff auf Dokumente der Agentur sind schriftlich beim Exekutivdirektor der Agentur einzureichen (5).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The Agency attended six national information days.
Die Agentur besuchte sechs nationale Informationstage.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1