Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nachträglicher einfall (en. Afterthought)

    Translation into German

    So functional, so often an afterthought.
    So funktional, so oft ein nachträglicher Einfall.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Hence, it should never be a mere afterthought.
    Sie sollte niemals nur ein nachträglicher Gedanke sein.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It should never become an afterthought.
    Sie sollte niemals nur ein nachträglicher Gedanke sein.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    That's kind of more than an afterthought.
    Das ist mehr, als ein nachträglicher Einfall.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As an afterthought, he turned to Mandy.
    Danach wandte er sich an Mandy.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Dramatic turning points occur almost as an afterthought and unfold all the more intensively as a result.
    Dramatische Wendepunkte erfolgen fast beiläufig und entfalten sich umso intensiver.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Security cannot be an afterthought.
    Sicherheit darf kein nachtrglicher Gedanke sein.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • addition
    • aftereffect
    • secondary thought
    • subsequent thought