Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nachwirkungen (en. Aftermath)

    Translation into German

    Community measures to be taken in the aftermath of the Chernobyl nuclear accident (Rapporteur: Mr Paul Flum).
    Gemeinschaftsmaßnahmen im Anschluß an den Reaktorunfall von Tschernobyl (Berichterstatter: Herr Flum).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In the aftermath of the ratification the United Nations Convention against Corruption, the Commission participated in the Conference of States Parties, in November 2009.
    Im Nachgang zur Ratifizierung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption nahm die Kommission im November 2009 an der Konferenz der Vertragsstaaten teil.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Aftermath: Empire's End - by Chuck Wendig.
    Aftermath: Empire’s End von Chuck Wendig.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Mudd Club was named after Samuel Alexander Mudd, a doctor who treated John Wilkes Booth in the aftermath of Abraham Lincoln's assassination.
    Er wurde nach Samuel Mudd benannt, einem Arzt, der John Wilkes Booth nach dessen Attentat auf Abraham Lincoln behandelte.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Aftermath ==Edzard was forced to vacate and Groningen to give up his expansionist plans.
    Auswirkungen ==Edzard sah sich gezwungen, Groningen zu räumen und seine Expansionspläne zu beenden.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He was forced to resign in the aftermath of the Yom Kippur War.
    Nach dem verlustreichen Jom-Kippur-Krieg wurde er zum Rücktritt gezwungen.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Gerd Ludwig first photographed the aftermath of the Chernobyl disaster for National Geographic Magazine in 1993, and then later in 2005.
    Gerd Ludwig fotografierte die Folgen des Unglücks von Tschernobyl für National Geographic erstmals 1993 und kehrte 2005 dorthin zurück.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms