Beeinflussend (en. Affecting)

Translation into German

Very common (affecting more than 1 in 10 patients).
Sehr häufig (betrifft mehr als 1 von 10 Patienten).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days?
Wie hilft es uns, einige der Probleme zu erkennen, die uns heutzutage beeinflussen?
Example taken from data source: TED2020_v1
Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients): Skin rash.
Gelegentlich (weniger als 1 von 100 Patienten): Hautausschlag.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Common (affecting less than 1 in 10 patients).
Häufig (betreffen weniger als 1 von 10 Patienten).
Example taken from data source: EMEA_v3
Affecting Other - AERIAL | Priority - Medium.
Betreffend Anderes - AERIAL | Priorität - Mittel.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
See EC - Measures affecting trade in commercial vessels, WT/DS301/R, paragraph 7.21.
Siehe EC - Measures affecting trade in commercial vessels, WT/DS301/R, Abschnitt 7.21.
Example taken from data source: DGT_v2019
Coastal flooding began in Granma Province, Cuba, on October 2, affecting three towns along the Sierra Maestras.
In der kubanischen Provinz Granma kam es ab dem 2. Oktober zur Sturmflut, wovon zunächst drei Städte entlang der Sierra Maestra betroffen waren.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1