Berater (en. Advisor)
Translation into German
Presidential Advisor for Strategic Affairs; involved in violence against the civilian population.
Berater des Präsidenten für strategische Angelegenheiten; beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung.
Example taken from data source: DGT_v2019 Mr. Michal, currently an advisor at the Commission's Secretariat-General, joined the Commission in 2009.
Jan Michal, derzeit Berater im Generalsekretariat der Kommission, trat 2009 in den Dienst der Kommission.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 In Islamabad Steinmeier met Prime Minister Nawaz Sharif as well as the latter’s foreign policy advisor Sartaj Aziz, among others.
In Islamabad ist Steinmeier unter anderem mit Ministerpräsident Nawaz Sharif sowie dessen außenpolitischen Berater Sartaj Aziz zusammengekommen.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 This investigation team is supported by the Home Affairs Minister's advisor on Roma issues.
Dieses Ermittlungsteam wird vom Berater des Innenministers für Roma-Fragen unterstützt.
Example taken from data source: Europarl_v8 Tudor Heritage Advisor Titanium - all prices for Tudor Heritage Advisor Titanium watches on Chrono24.
Tudor Heritage Advisor - Alle Preise für Tudor Heritage Advisor auf Chrono24.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 She has worked as an advisor to the European Commission, for both the Secretariat-General and the Directorate-General for Competition.
Sie war als Beraterin des Generalsekretariats und der Generaldirektion Wettbewerb der Europäischen Kommission tätig.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Advisor to the CEO, Bank Gospodarstwa Krajowego, Warsaw Head of the Delegation of the European Union in Morocco, European Commission, Brussels Member of the Managing Board, KfW Bankengruppe, Frankfurt am Main.
Advisor to the CEO, Bank Gospodarstwa Krajowego, Warschau Leiter der Delegation der Europäischen Union in Marokko, Europäische Kommission, Brüssel Mitglied des Vorstands, KfW Bankengruppe, Frankfurt am Main.
Example taken from data source: EUbookshop_v2