Adoptieren (en. Adopt)

Translation into German

Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son.
Vielleicht erweist er sich als nützlich für uns, oder wir nehmen ihn als Sohn an.
Example taken from data source: Tanzil_v1
But to achieve comparable success in East Asia today, Trump must persuade Xi to adopt a different policy toward North Korea.
Um allerdings heute in Ostasien einen vergleichbaren Erfolg zu erzielen, muss Trump Xi überzeugen, eine andere Politik gegenüber Nordkorea zu verfolgen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Since the Electora-Trier Amtmann Nikolaus Schenk von Schmidtburg converted to the new belief, all the villagers in Bruschied, too, had to adopt Protestantism.
Da der kurtrierische Amtmann Nikolaus Schenk von Schmidtburg zum neuen Glauben übertrat, mussten auch die Einwohner von Bruschied die protestantische Konfession annehmen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Can adopt values between 1 and 4.
Werte zwischen 1 und 4 annehmen kann.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We must also adopt a coherent position.
Wir müssen auch einen schlüssigen Standpunkt vertreten.
Example taken from data source: Europarl_v8
The Council shall adopt common positions.
Der Rat nimmt gemeinsame Standpunkte an.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
VN, A, r and t can adopt the above meanings.
VN, A, r und t die vorstehenden Bedeutungen annehmen können.
Example taken from data source: EuroPat_v3