Genau genommen (en. Actually)

Translation into German

Reimbursement of eligible costs actually incurred and paid.
Erstattung förderungsfähiger, tatsächlich entstandener und bezahlter Kosten.
Example taken from data source: DGT_v2019
What matters is who actually bears the costs.
Entscheidend sei, wer die Kosten tatsächlich trage.
Example taken from data source: DGT_v2019
6 Through 8, which actually require no explanation.
6 Bis 8, die eigentlich keiner Erläuterung bedürfen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it.
Aber was wir tatsächlich sehen, ist, dass wir sogar mehr als nur mithalten.
Example taken from data source: TED2020_v1
The question now is, what does that actually mean?
Nun stellt sich die Frage was er eigentlich bedeutet?
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Actually, he’s probably been married a few times.
Möglicherweise war er mehrmals verheiratet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Do you actually want it online?
Wollen wir es wirklich online?
Example taken from data source: TED2013_v1.1