Aktiv (en. Active)

Translation into German

Although the EU's most seismically active areas are Italy, Greece, Romania, Bulgaria, Cyprus and Slovenia, the report claims Germany, Austria, the Czech Republic, France, Spain, Portugal and Malta also face a significant risk.
In Europa liegen die seismisch aktivsten Regionen in Italien, Griechenland, Rumänien, Bulgarien, Zypern und Slowenien, aber laut dem Bericht sind auch Deutschland, Österreich, die Tschechische Republik, Frankreich, Spanien, Portugal und Malta bedroht.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It is also active against gastrointestinal nematodes.
Es wirkt auch gegen gastrointestinale Nematoden.
Example taken from data source: EMEA_v3
The ECA continued its active involvement in, and contribution to, the activities of INTOSAI and EUROSAI.
Der Hof setzte seine aktive Beteiligung und Mitwirkung an den Tätigkeiten von INTOSAI und EUROSAI fort.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Jordanian research community is active in numerous areas and participates in the EU's FPs.
Die jordanische Forschungsgemeinschaft ist in vielen Bereichen aktiv und nimmt an den EU-Rahmenprogrammen teil.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today.
Weil sie sich aktiv daran beteiligt, die Welt zu verbessern, genauso wie wir alle hier heute.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
In addition to his academic activities, Klaus J. Hopt has also been active and active.
Auch neben seiner akademischen Tätigkeit ist und war Klaus J. Hopt vielfältig aktiv.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO steht für PPPoE Active Discovery Offer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1