Anklage (en. Accusation)
Translation into German
That's quite an accusation, Mr. Vincent.
Das ist schon ein harter Vorwurf, Mr. Vincent.
Example taken from data source: QED_v2.0a Rigging an election is a serious accusation.
Wahlmanipulation ist eine ernste Anschuldigung.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is not, uh, an accusation.
Das soll keine Anklage sein.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Here today, we have made it clear that this accusation is untrue.
Hier und heute haben wir deutlich gemacht, dass dieser Vorwurf nicht stimmt.
Example taken from data source: Europarl_v8 The accusation presented by him has a clear and imminent political motivation and it is a clear violation of the Code of Penal Procedure.
Die von ihm vertretene Anklage ist eindeutig und unmittelbar politisch motiviert und stellt einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.
Example taken from data source: DGT_v2019 Gropius defends himself against this accusation.
Gropius wehrt sich gegen den Vorwurf.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This was a very dangerous accusation.
Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- blame
- charge
- claim
- indictment
- allegation