Verantwortlich (en. Accountable)

Translation into German

This is responsible and accountable government.
Dies ist verantwortungsvolle und rechenschaftspflichtiges Regieren.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Who would such a President be accountable to?
Wem gegenüber sollte ein solcher Präsident verantwortlich sein?
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Finally, it should also be accountable, preferably to this Parliament.
Schließlich sollte es auch verantwortlich sein, vorzugsweise gegenüber diesem Parlament.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
How can Member States be made legally accountable in this regard?
Wie können Mitgliedstaaten rechtlich dafür verantwortlich gemacht werden?
Example taken from data source: Europarl_v8
He shall be accountable to the Governing Board.
Er ist gegenüber dem Verwaltungsrat rechenschaftspflichtig.
Example taken from data source: DGT_v2019
Accountable for the immense protein synthesis.
Verantwortlich für die immense Proteinsynthese.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We have to be accountable to everyone.
Wir müssen jedem gegenüber rechenschaftspflichtig sein.
Example taken from data source: Europarl_v8