Rechenschaftspflicht (en. Accountability)

Translation into German

Ensure real autonomy and accountability for universities.
Wirkliche autonomie und verantwortlichkeit für die universitäten sichern.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The democratic accountability of the Union is hereby strengthened.
Dadurch wird die demokratische Rechenschaftspflicht der Union gestärkt.
Example taken from data source: Europarl_v8
Transparency and accountability are still important American norms.
Transparenz und Rechenschaftspflicht sind immer noch wichtige amerikanische Grundsätze.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
How, then, can accountability improve?
Wie lässt sich die Accountability verbessern?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Rule 28 Accountability of the Bureau and the Conference of Presidents.
Artikel 28 Auskunftspflicht des Präsidiums und der Konferenz der Präsidenten.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Accountability of the Bureau and the Conference of Presidents.
Auskunftspflicht des Präsidiums und der Konferenz der Präsidenten.
Example taken from data source: DGT_v2019
The proposals on Monetary Union are intended to guarantee the independence of the European Central Bank while strengthening its democratic accountability.
Die Vorschläge zur Währungsunion sind darauf ausgerichtet, die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank zu gewährleisten, doch sie sollen zugleich deren demokratische Rechenschaftspflicht verstärken.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms