- Home
> - Dictionary >
- According - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Nach (en. According)
Translation into German
Different EU Member States can adapt the model according their own cultural, legal and regulatory needs.
Die EU-Mitgliedsstaaten können das Modell entsprechend ihren eigenen kulturellen, rechtlichen und regulatorischen Bedürfnissen anpassen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 According to the World Health Organization, Europe’s cancer burden will increase by 20% over the next two decades.
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation, wird sich die Krebsbelastung in Europa in den nächsten zwei Jahrzehnten um 20% erhöhen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 According to the Border Service of Russia over 633,000 foreign nationals arrived in Russia using a FanID rather than a visa.
Nach Angaben des russischen Grenzdienstes kamen über 633.000 Ausländer mit einer FanID anstelle eines Visums nach Russland.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 1938, Adolph Goldberg lost his medical license according to the Fourth Decree of the Reich Citizens Act, and had to close his practice.
1938 Verlor Adolph Goldberg gemäß der Vierten Verordnung zum Reichsbürgergesetz seine ärztliche Approbation und musste seine Arztpraxis schließen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Prepandrix is given according to official recommendations.
Prepandrix wird entsprechend den offiziellen Empfehlungen verabreicht.
Example taken from data source: EMEA_v3 But according to EU Commissioner for Science and Research Janez Potocnik, this appears to be changing.
Aber laut dem EU-Kommissar für Wissenschaft und Forschung Janez Potocnik scheint sich dies zu ändern.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 According to an opinion of the Court of Justice of the European Union (ECJ) in Luxembourg, EUSFTA is a so-called mixed agreement.
Laut eines Gutachtens des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) in Luxemburg ist EUSFTA als ein sogenanntes gemischtes Abkommen einzustufen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- as per
- based on
- in accordance with
- in line with