- Home
> - Dictionary >
- Accommodate - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Unterbringen (en. Accommodate)
Translation into German
We have been flexible here to accommodate these concerns as far as possible.
Wir waren hier flexibel, um diese Anliegen weitestgehend zu berücksichtigen.
Example taken from data source: Europarl_v8 We cannot accommodate electric wheelchairs.
Wir können keine elektrischen Rollstühle unterbringen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Commission considers the latter as sufficient to accommodate up to ten new Member States.
Letzteren hält die Kommission für ausreichend, um bis zu zehn neue Mitgliedstaaten aufzunehmen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 We can accommodate 65 people.
Sie können jeweils 65 Personen aufnehmen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 4500 People we can accommodate.
4500 Menschen, die wir aufnehmen können.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The clearances 17 a, 17 b are each configured so as to jointly accommodate at least two, preferably three or more, rolling bodies 18 a, 18 b of the running carriage 27 FIG.
Die Freistellungen 17a, 17b sind jeweils so ausgebildet, dass zumindest zwei, vorzugsweise drei oder mehrere, Wälzkörper 18a, 18b des Laufwagens 27 Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Commission could not accommodate this request.
Die Kommission konnte diesem Wunsch nicht entsprechen.
Example taken from data source: DGT_v2019