Annehmbarkeit (en. Acceptability)

Translation into German

The Social Acceptability of Farmers.
Die gesellschaftliche Akzeptanz der Landwirte stärken.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
So the acceptability is definitely there.
Und die Akzeptanz ist durchaus da.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Above all these there should be social acceptability.
Hierzu bedarf es vor allem gesellschaftlicher Akzeptanz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We highly appreciate this certification that proves that Planmed Nuance Excel meets acceptability criteria of the European Protocol.
Wir freuen uns sehr über diese Zertifizierung, die belegt, dass der Planmed Nuance Excel alle Akzeptanzkriterien des europäischen Protokolls erfüllt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Thus this has much wider acceptability.
Und damit hat man die viel größere Akzeptanz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
These data transfers to Canada are permissible based on the acceptability directive of the European Commission (2002/2/EC).
Datenübermittlungen nach Kanada sind aufgrund des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (2002/2/EC) zulässig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The challenge for the British presidency and the Austrian and every other one that succeeds is acceptability.
Die Herausforderung für die britische Präsidentschaft, ebenso wie für die österreichische und alle folgenden, ist die Akzeptanz.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms

  • suitability
  • acceptableness
  • admissibility
  • appropriateness
  • tolerability