-
> - Dictionary >
- Accelerated - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Beschleunigt (en. Accelerated)
Translation into German
Given current global shortages, the Commission launched an accelerated joint procurement procedure with 26 Member States.
Angesichts der globalen Engpässe hat die Kommission mit 26 Mitgliedstaaten ein beschleunigtes gemeinsames Beschaffungsverfahren eingeleitet.
Example taken from data source: ELRC-2875-EU_publications_medi_v1 It should therefore be streamlined and accelerated.
Es sollte daher vereinheitlicht und gestrafft werden.
Example taken from data source: DGT_v2019 Given that Chupa Chups is a frequent generator of VAT credits on account of its exporting activities, the schedule of amortisation initially foreseen has been substantially accelerated.
Da Chupa Chups aufgrund seiner Exportaktivitäten häufig Mehrwertsteuerkredite generierte, konnte der ursprünglich vorgesehene Tilgungsplan grundlegend beschleunigt werden.
Example taken from data source: DGT_v2019 ECTS: 120 or 90 (Accelerated Track).
ECTS: 120 oder 90 (Accelerated Track).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If they're accelerated up to the speed of light They will turn to elementary particles.
Wenn man sie auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigt verwandeln sie sich in Elementarteilchen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 First Accelerated Processing Unit (2010).
Die erste Accelerated Processing Unit (2010).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Accelerated hypertension, Hypotension, Hot flush, Vein disorder.
Akzelerierte Hypertonie, Hypotonie, Hitzewallungen, Venenerkrankung.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- expedited
- fast-tracked
- hastened
- quickened
- sped up