Beschleunigen (en. Accelerate)
Translation into German
Action at Community level could reinforce and accelerate harmonisation.
Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene könnten die Harmonisierung beschleunigen und intensivieren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Stop then accelerate to lap speed.
Anhalten, dann auf Rundengeschwindigkeit beschleunigen.
Example taken from data source: DGT_v2019 At the same time, Member States should accelerate their structural reforms.
Gleichzeitig sollten die Mitgliedstaaten ihre Strukturreformen beschleunigen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Accelerate wins the Breeders' Cup Classic.
Accelerate triumphierte bei Breeders’ Cup Classic.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Phase 5: The vehicle begins to accelerate.
Phase 5: Das Fahrzeug beginnt zu beschleunigen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 VMware Accelerate Advisory Services Overview.
VMware Accelerate Advisory Services - Übersicht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Such a ring is heavy and accordingly difficult to accelerate.
Ein solcher Ring ist schwer und dementsprechend schwierig zu beschleunigen.
Example taken from data source: EuroPat_v3