Gekürzt (en. Abridged)

Translation into German

The Abridged Kalachakra Tantra the non-Indic invaders.
Gekürzten Kalachakra - Tantra die nichtindischen Invasoren.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Abridged is a proprietary game, based on Minibridge.
Abridged ist ein proprietäres Spiel, ebenfalls basierend auf Minibridge.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Amendment 36 allowing an abridged application for a generic product in a Member State even if the reference product has not been authorised in that particular Member State, but only in another Member State.
Die Änderung 36, durch die ein verkürzter Antrag für ein Generikum in einem Mitgliedstaat selbst dann gestattet wird, wenn das Referenzarzneimittel nicht in dem betreffenden sondern nur in einem anderen Mitgliedstaat genehmigt wurde.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
1084 And the abridged Antiphonary of St. Martial F-Pn lat.
1084 Und dem gekürzten Antiphonar von St. Martial F-Pn lat.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
October 27, 2006, translated and abridged from Academia Sinica Weekly, No. 1084.
27. Oktober 2006, übersetzt und gekürzt aus Academia Sinica Weekly, No. 1084.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
2013 Portfolio, Abridged by Ki Reynolds | Blurb Books.
2013 Portfolio, Abridged von Ki Reynolds | Blurb-Bücher Deutschland.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Series: Lives of the Mayfair Witches [abridged], Book 4, The Vampire Chronicles [abridged], Book 7.
Serie: Lives of the Mayfair Witches [abridged], Titel 4, The Vampire Chronicles [abridged], Titel 7.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • abbreviated
  • condensed
  • curtailed
  • shortened
  • summarized