-
> - Dictionary >
- Abridge - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Kürzen (en. Abridge)
Translation into German
Unfortunately, however, schools continue to demonstrate a disturbing willingness to abridge students’ rights.
Leider zeigen schulen nach wie vor eine beunruhigende bereitschaft, die rechte der schüler zu beschneiden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 QUESTION: It would seem that seeing the miracles performed by Jesus would abridge free will to some extent in that a seemingly magical occurrence took place as a result of the working of an adept.
Frage: Es scheint, dass die von Jesus durchgeführten Wunder in einem gewissen Maße den freien Willen verkürzen würden, so dass ein scheinbar magisches Ereignis als Folge der Arbeit eines Adepten geschah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Yes, we have the issue of dealing with those who want to abridge Free Will, control and/or feed on us, but even that can be viewed as a challenge and an adventure!
Ja, wir müssen uns mit denen, die unseren freien Willen unterbinden, kontrollieren und/oder sich von uns ernähren wollen, auseinandersetzen, aber das kann auch als Herausforderung und Abenteuer betrachtet werden!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 More restaurants near Theydon Bois (International).
Weitere Restaurants in der Nähe von Abridge (International).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Still, if the parent is divorced or unwed and the other parent petitions the court to abridge the felonious parent’s rights, the parent with a felony is at a distinct disadvantage in court.
Wenn jedoch der elternteil geschieden oder unverheiratet ist und der andere elternteil das gericht bittet, die rechte der verbrecherischen eltern zu kürzen, ist der elternteil mit einem verbrechen in einem deutlichen nachteil vor gericht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 OSRAM reserves the right to edit, abridge or completely remove the content of forum contributions at any time and without prior notice if they are not objective, do not comply with these Terms and Conditions of Use, or may damage the reputation of OSRAM and/or the offered services.
OSRAM behält sich vor, Forenbeiträge jederzeit und unangekündigt inhaltlich zu bearbeiten, zu kürzen oder vollständig zu entfernen, sofern diese unsachlich sind, nicht den vorliegenden Nutzungsbedingungen entsprechen oder geeignet sind, dem Ansehen von OSRAM und/oder den angebotenen Services zu schaden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 OSRAM reserves the right to edit, abridge or completely remove the content of forum contributions at any time and without prior notice if they are not objective, do not comply with these Terms and Conditions of Use, or may damage the reputation of OSRAM and/or the offered services.
OSRAM behält sich vor, Forenbeiträge jederzeit und unangekündigt inhaltlich zu bearbeiten, zu kürzen oder vollständig zu entfernen, sofern diese unsachlich sind, nicht den vorliegenden Nutzungsbedingungen entsprechen oder geeignet sind, dem Ansehen von OSRAM und/oder den angebotenen Services zu schaden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9