Bleiben (en. Abide)

Translation into German

We must, of course, formally abide by the rules.
Natürlich muss man die Regeln formal einhalten.
Example taken from data source: Europarl_v8
The Ombudsman too is bound by the Treaties and must abide by that framework.
Auch der Bürgerbeauftragte ist durch die Verträge gebunden und muß sich an diesen Rahmen halten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Come, Lord - come and abide!
Komm - Herr, komm - und bleibe!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Cyclists are fully considered as road users and must abide by the Highway Code.
Radfahrer sind Straßenverkehrsteilnehmer und müssen sich demnach an die Straßenverkehrsordnung halten.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Abide-I Hurriyet Caddesi No142, Istanbul, Turkey (Show map).
Abide-I Hurriyet Caddesi No142, Istanbul, Türkei (Karte anzeigen).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We abide by the guidelines.
Wir halten uns garantiert an die Richtlinien.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Elizabeth Strout - Abide with Me.
Elizabeth Strout - Bleib bei mir.
Example taken from data source: CCMatrix_v1