-
> - Dictionary >
- Zealous - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Zélé (en. Zealous)
Translation into French
About the importance of being smart, creative, zealous.
L'importance d'être habile, créatif, zélé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I apologise if we were a little over-zealous.
Je suis désolé si nous avons été un peu trop zélé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society.
Il n'est pas tant un produit des imams zélés du Maroc rural que de la société d'information de l'Occident.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Professors Schenck, Dahll and Wenzel were zealous in promoting the work.
Les professeurs Schenck, Dahl et Wenzel ont constamment favorisé les travaux.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Would it not be possible to form relief societies for the purpose of having care given to the wounded in wartime by zealous, devoted and thoroughly qualified volunteers?
N'y aurait-il pas moyen de constituer des sociétés de secours dont le but serait de faire donner des soins aux blessés, en temps de guerre, par des volontaires zélés, dévoués et bien qualifiés pour une pareille oeuvre?
Example taken from data source: MultiUN_v1 Oh, yes, they were very zealous.
Oui, oui, ils étaient très zélés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The amendment proposed is intended to specify the conditions for the admission of a vehicle when the distinguishing sign incorporated into the registration plate does not conform, so as to avoid incorrect or zealous interpretations on the ground when checks are made.
L'amendement proposé vise à préciser les conditions d'admission d'un véhicule dont le signe distinctif incorporé à la plaque d'immatriculation serait non conforme afin d'éviter sur le terrain toute interprétation erronée ou zélée lors de contrôles.
Example taken from data source: MultiUN_v1