Zèle (en. Zeal)
Translation into French
But one general strike was enough to kill his reformist zeal.
Mais une seule grève générale s'avéra suffisante pour tuer son zèle réformiste.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 You have performed your task with energy, zeal and honesty.
Vous vous êtes acquittée de votre tâche avec énergie, zèle et honnêteté.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Limit your desires and zeal for material pleasures.
Limitez vos désirs et votre zèle pour les plaisirs matériels.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I am aware that radical groups still display Messianic zeal on the eve of the new millennium, and this may dampen optimism.
Je suis conscient que des groupes radicaux font toujours preuve d'un zèle messianique à la veille du nouveau millénaire et que cela peut assombrir tout vent d'optimisme.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Zeal for professional activity beyond the ordinary.
Zèle pour l'activité professionnelle au-delà de l'ordinaire.
Example taken from data source: CCAligned_v1 His zeal for his subject and the noble aims of this undertaking are truly commendable.
Le zèle qu'il déploie pour défendre son sujet et la noblesse de son entreprise sont réellement louables.
Example taken from data source: giga-fren_v2 We consider your zeal with love.
Nous considérons votre zèle avec amour.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018