Tyrolienne (en. Yodel)
Translation into French
Say nothing if it was yodeling.
Ne dis rien si C'était le yodel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 "Hocus Pocus" takes the form of a rondo, consisting of alternation between a powerful rock chord riff with short drum solos and then varied solo "verses" (in the original all performed by Thijs van Leer) which include yodeling, organ playing, accordion, scat singing, flute riffs, and whistling.
"Hocus Pocus" prend la forme d'un rondo, alternant entre un puissant accord riff de rock avec de courts solos, et puis divers "versets" solo (tous réalisés dans le morceau original par Thijs van Leer), qui incluent du yodel, de l'orgue, de l'accordéon, du scat, des riffs de flûte, et des sifflements.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He was inspired by Jimmie Rodgers and spent his spare time learning to sing, yodel, and play the guitar.
Il est inspiré par le travail de Jimmie Rodgers et commence très jeune à apprendre le chant, le yodel, et à jouer la guitare.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Her early residencies with The Rose Ensemble and The Singers - Minnesota Choral Artists (the latter for 10 years), helped to shape her sensibilities as a composer of vocal music and to explore and employ unconventional techniques, such as yodeling, spitting, whistling, glottal stops, and keening.
Sa résidence avec The Rose Ensemble et avec The Singers - Minnesota Choral Artists (ses derniers pendant 10 ans) a contribué à façonner sa sensibilité en tant que compositrice de musique vocale et d'explorer et d'employer des techniques non conventionnelles telles que le yodel, les crachats, les sifflements, les coups de glotte et la mélopée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Blue Yodel No 10 (Ground Hog Rootin ’ in My Backyard).
Blue Yodel no 10 (Ground Hog Rootin’ in My Backyard).
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Judah Yodel Rosenberg, chief rabbi of Montreal, Canada, 1865-1935 [Peri Yehudah] Bilgoraj, Poland.
Judah Yodel Rosenberg, grand rabbin de Montréal, Canada, 1865-1935 [Peri Yehudah] Bilgoraj, Poland.
Example taken from data source: giga-fren_v2 He was inspired by Jimmie Rodgers and spent his spare time learning to sing, yodel, and play the guitar.
Il est inspiré par le travail de Jimmie Rodgers et commence très jeune à apprendre le chant, le yodel, et à jouer la guitare.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1