Rendement (en. Yield)

Translation into French

The EU-funded project http://www.myfishproject.eu/(MYFISH) (Maximising yield of fisheries while balancing ecosystem, economic and social concerns) was established to define MSY variants to cover appropriate definitions of yield and sustainability.
Le projet http://www.myfishproject.eu/(MYFISH) (Maximising yield of fisheries while balancing ecosystem, economic and social concerns), financé par l'UE, a été mis sur pied pour définir les variantes RMD pour couvrir les définitions appropriées de rendement et de durabilité.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
These poor farmers working the land by hand or with their animals, had yield levels that are comparable to the poorest farmers today in West Africa.
Ces agriculteurs pauvres qui travaillaient la terre à la main ou avec leurs animaux, avaient des rendements qui sont comparables aux agriculteurs les plus pauvres d'aujourd'hui en Afrique occidentale.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Parallax measurements yield an estimated distance of 63.8 light years from the Sun.[1].
Les mesures de parallaxe conduisent à une estimation de la distance à 63,8 années-lumière du Soleil.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Often the porosity or effective porosity is used as an upper bound to the specific yield.
La porosité ou la porosité effective est souvent utilisée comme borne supérieure au rendement spécifique.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The two constructions yield the same K-groups.
Les deux constructions donnent les mêmes K-groupes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Carrying value Yield Carrying value Yield Carrying value Yield Carrying value Yield Carrying value Carrying value.
Valeur comptable Rendement Valeur comptable Rendement Valeur comptable Rendement Valeur comptable Rendement Valeur comptable Valeur comptable.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A group of six female trees with one male for pollination could yield several thousand seeds per year.
Un groupe de six femelles avec un mâle pour la pollinisation peut produire plusieurs milliers de graines par an.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0