Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aspiration (en. Yearning)

    Translation into French

    This is a photograph that has the potential for a reunion, a potential to be reunited with my father, and in my yearning to be held up by my father, I held him up to the light.
    C'est une photo qui a le potentiel d'une réunion, une possibilité d'être réuni avec mon père et dans mon désir d'être soutenu par mon père, je le portais vers la lumière.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Nobody wants to watch this kind of yearning nowadays.
    Personne ne veut voir ce genre de désir de nos jours.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He saw how the protracted conflict has undermined the social and ethical fabric of society, and was struck by the deep and widespread yearning for peace on the part of all communities.
    Il a pu constater à quel point le conflit prolongé avait sapé les fondements sociaux et éthiques de la société et il a été frappé par le vif désir de paix qu’exprimaient toutes les communautés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Its students aren't yearning to work on the collective farms because to do that they'd have to go out in the provinces and live in the sticks.
    Ses étudiants n'ont pas une folle envie de travailler dans les fermes collectives car pour cela ils doivent partir en province et vivre dans la cambrousse.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Expected by children with yearning, Christmas is associated with the desire for security, lights and family happiness.
    Attendu par les enfants avec un désir ardent, Noël est associé au désir de sécurité, de lumière et de bonheur familial.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Often this search hinges on the protagonist's ardent yearning for a woman.
    Cette recherche repose souvent sur le désir ardent du protagoniste pour une femme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Awards and nominations==* "Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics": The American Book Awards/Before Columbus Foundation Award (1991)* Ain't I a Woman?
    Récompenses et nominations ==* "Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics": The American Book Awards/Before Columbus Foundation Award (1991)* Ain’t I a Woman?
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms