Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tout au long de l'année (en. Yearlong)

    Translation into French

    For me, it was a yearlong street fight.
    Pour moi, ça a été une lutte d'une année.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Founded in 1986 by a group of Harvard University students, WorldTeach places volunteers in communities throughout the world in yearlong and summer programs.
    Fondée en 1986 par un groupe d'étudiants de l'université de Harvard, WorldTeach place des volontaires dans les communautés à travers le monde dans des programmes annuels ou estivaux.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The title Ashes and Snow refers to the literary component of the exhibition - a fictional account of a man who, over the course of a yearlong journey, composes 365 letters to his wife.
    Le titre Ashes and Snow fait référence à la partie narrative de l'exposition - c'est le récit épistolaire d'un homme qui pendant une année de voyage va composer 365 lettres pour sa femme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In December 2006, the people of Haiti achieved a national first: completion of a yearlong electoral cycle that included presidential, parliamentary, and local elections.
    En décembre 2006, les Haïtiens ont réalisé une première nationale: ils ont mené à bien un cycle électoral d'un an, pendant lequel se sont tenues des élections présidentielles, législatives et locales.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Her novel was the basis for a yearlong television drama on the Japanese government television network NHK, in 1979.
    Son roman sert de base pour une dramatique télévisée diffusée pendant un an sur le réseau de télévision national NHK en 1979.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The initial yearlong test period at the Winnipeg airport will determine if the lounge is used frequently enough by CF members and their families to justify the venture.
    La période d'essai d'un an à l'aéroport de Winnipeg permettra de déterminer si le salon est suffisamment utilisé par les membres des FC et leur famille pour justifier son existence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Originally, the column was tied to the yearlong weekly maxi-series 52, a project which he oversaw.
    À l'origine, la colonne était liée à la maxi-série 52, publiée de manière hebdomadaire pendant cinquante-deux semaines, un projet dont il assure la direction.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms