Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cour (en. Yard)

    Translation into French

    Trying to interpret what happened in the early Solar System without knowing where the meteorites are from is like trying to interpret the geology of Britain from random rocks dumped in your back yard.
    Tenter de comprendre ce qui s'est déroulé dans le système solaire primitif sans savoir d'où proviennent les météorites, c'est un peu comme tenter d'interpréter la géologie de la Grande-Bretagne à partir de roches que vous avez trouvé dans votre jardin.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy.
    Autant dire que les vide-greniers sont la même chose qu'eBay, ou que les foires d'artisanat sont la même chose qu'Etsy.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Wagon reporting point status (departure, yard arrival, yard departure, interchange arrival, arrival at destination yard).
    Le statut du wagon au point d'observation (départ, arrivée au dépôt, départ du dépôt, arrivée au point d'échange, arrivée au dépôt de destination).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Site visits were also arranged to visit the CN car shops at the Walker Yard in Edmonton and the Thornton Yard in Vancouver.
    Une visite des lieux a aussi été organisée afin de voir les ateliers de wagons de CN au Walker Yard d'Edmonton et au Thornton Yard de Vancouver.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However, it also mentioned that on 12 June 2008 the yard had concluded an agreement with an external consultant to prepare a plan for the modernisation of the yard, including identification of the necessary investments.
    Cependant, le plan indiquait aussi que, le 12 juin 2008, le chantier avait signé un contrat avec un consultant indépendant pour l'élaboration d'un plan de modernisation du chantier et l'identification des investissements indispensables.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    He ran right across the yard this morning towards a squirrel, and I know he just wants to play.
    Il s'est précipité vers un écureuil à travers la cour, ce matin, mais je sais, c'est juste pour jouer.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Scotland Yard 8 years ago.
    Scotland Yard il y a 8 ans.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms