À tort (en. Wrongly)

Translation into French

The signal at the TDAC decoder output after the pre-echo processing is no longer wrongly attenuated.

Le signal en sortie du décodeur TDAC après le traitement des pré-échos, n'est plus atténué à tort.

For example, the OIC said in its statement that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism.

L’OIC déclare par exemple que l’islam est fréquemment et faussement associé à la violation des droits de l’homme et au terrorisme.

The contested decision concluded that a likelihood of association between the trade marks existed, being based, wrongly, on a rash and hypothetical association according to which coffee and tobacco are often consumed and used in combination.

La décision contestée a conclu à l’existence d’un risque d’association entre les marques, se basant, à tort, sur une association hasardeuse et hypothétique, suivant laquelle le café et le tabac sont fréquemment associés dans leur consommation et dans leur usage.

This desquamating property is also known, often wrongly, as a keratolytic property.

Cette propriété desquamante est aussi appelée, souvent à tort, propriété kératolytique.

Thus, the latter may wrongly think that they mistakenly caused this sudden appearance of the window.

Ainsi, ceux-ci peuvent penser à tort qu'ils ont provoqué par erreur cette soudaine apparition de la fenêtre.

Its arguments may be summarised as follows: - The examiner wrongly found that the form in which the words MOTEUR MODERNE were written did not give the trade mark any distinctive character.

Ses arguments peuvent être résumés comme suit: - L’examinatrice a retenu à tort que la forme d’écriture des mots MOTEUR MODERNE n’apporte pas de caractère distinctif à la marque.

Where it is established that the EC mark has been wrongly affixed, in particular, in respect of devices.

Lorsqu'il est constaté que la marque CE a été apposée indûment, notamment pour des dispositifs.

Synonyms

incorrectly
mistakenly
erroneously
unjustly