Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ride (en. Wrinkle)

    Translation into French

    Light-colored lavas filled the inner part of Rembrandt causing it to subside, which led to the contraction of the basin's floor and formation of wrinkle ridges.
    Des laves de couleur claire ont rempli la partie interne de Rembrandt, ce qui a provoqué la contraction du sol et la formation de rides.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Sinus Aestuum is a level, nearly featureless surface of low albedo basaltic lava that is marked by a few small impacts and some wrinkle ridges.
    Le Sinus Aestuum est une surface plane et presque sans relief avec un faible albédo constitué de lave basaltique, marquée par quelques petits impacts et des crêtes formant des rides.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Almost sixty and not one wrinkle.
    Presque soixante ans et pas une ride.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Wrinkle treatment (Botox, hyaluronic acid, etc.).
    Traitement des rides (Botox, acide hyaluronique, etc.).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The polyester adds its qualities of wrinkle-resistance, crease and shape retention and insensitivity to moisture to the rayon qualities of strong fibre, excellent absorbency, uniformity, lack of static cling, versatility, performance ability, much like fine cotton, and a high receptiveness to a wide variety of dyes and special finishes.
    Les qualités du polyester aux plans de l'infroissabilité, de la rétention du pli et de la forme, et de la tolérance à l'humidité s'ajoutent aux qualités de la rayonne aux plans de la résistance de la fibre, du pouvoir d'absorption, de l'uniformité, de l'absence de collement électrostatique, de la versatilité, des propriétés d'emploi très similaires à un coton fin et de la grande réceptivité à une vaste gamme de teintures et d'apprêts spéciaux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    One additional wrinkle on this scheme is that the artworks being flogged were deliberately valued under $1,000, thereby enjoying the exemption from capital gains tax for personal-use property of $1,000 or less.
    Un autre défaut de ce stratagème est que les oeuvres d'art refilées sont délibérément évaluées à moins de 1 000 $ et profitent donc de l'exonération de l'impôt sur les gains en capital pour des biens à usage personnel de 1 000 $ ou moins.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Don't wrinkle your nose, Stuart.
    Ne plisse pas ton nez, Stuart.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms