Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Essoreuse (en. Wringer)

    Translation into French

    This wringer has longitudinal slits.
    Cet essoreur comporte des fentes longitudinales.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    She put me through the wringer before she'd even let me come up here.
    Elle m'a passé à la moulinette avant même de me laisser venir ici.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I would also say you look like you've been through the wringer.
    Je dirais aussi que tu as l'air d'être passée à l'essoreuse.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I know I've put you through the wringer lately, and.
    Je sais que je t'ai fait tourner en bourrique ces derniers temps, et.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In this position, the piston spring 34 is compressed and upwardly biases the piston 32, meaning towards the wringer 50, which allows the reservoir 20 to always be filled with mascara 21 between the piston 32 and the wringer 50 with substantially no air pockets, in spite of the progressive removal of mascara 21 by the applicator head 19 during successive utilizations of the applicator device.
    Dans cette position, le ressort de piston 34 est comprimé et sollicite le piston 32 vers le haut, c'est-à-dire vers l'essoreur 50, ce qui permet de faire en sorte que le réservoir 20 soit toujours rempli de mascara 21 entre le piston 32 et l'essoreur 50 sensiblement sans poche d'air, malgré le prélèvement progressif de mascara 21 par la tête applicatrice 19 au fur et à mesure des utilisations du dispositif applicateur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The wringer-holder element further comprises a shoulder 223 on which a wringing-out member 208 is mounted.
    L'élément porte-essoreur comporte en outre un épaulement 223, sur lequel est monté un organe d'essorage 208.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The mascara applicator 206 forms part of a make-up assembly 201 comprising a reservoir 202 a for a product M, surmounted by a wringer-holder element 222.
    L'applicateur à mascara 206 fait partie d'un ensemble de maquillage 201, comportant un réservoir 202a pour un produit M, surmonté d'un élément porte-essoreur 222.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms