Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colère (en. Wrath)

    Translation into French

    The New Testament associates the wrath of God particularly with imagery of the Last Day, described allegorically in Romans 2:5 as the "day of wrath", and the Book of Revelation.
    Le Nouveau Testament associe la colère de Dieu à l'imagerie du Jugement Dernier, décrit allégoriquement dans Romain 2:5 comme le "jour de la colère", mais aussi dans l'Apocalypse.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If they do not take the long and winding road toward political inclusion, sooner or later they will face the wrath of those they have excluded.
    S’ils ne prennent pas le long et tortueux chemin vers l’inclusion politique, ils seront tôt ou tard confrontés à la colère de ceux qu’ils ont exclus.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    On February 23, 2009, the band released their sixth studio album internationally via Roadrunner Records, titled Wrath and one day later in America via Epic Records.
    Le 23 février 2009, le groupe fait paraître son sixième album studio distribué à l'international par Roadrunner Records, intitulé Wrath, et une journée plus tard en Amérique par Epic Records.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If, as we are told, many who survived the wrath of Hurricane Katrina are still dispersed, the question we ask ourselves is where they are and for how long will they remain where they are.
    Si, comme on nous le dit, beaucoup de ceux qui ont survécu à la furie de l'ouragan Katrina sont encore dispersés, la question que nous devons nous poser est de savoir où ils sont et combien de temps ils devront y rester.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They are the mother who, because there is no drinking water or no health facility within a distance of 10 kilometres, sees the baby whom she bore with difficulty die in her arms; they are the child who is eager for knowledge but who will never go to school; they are the father who sees his only son confront the wrath of the sea and jeopardize his life in search of a supposedly better life on some shore.
    C'est la mère qui, par manque d'eau potable ou de dispensaire à 10 kilomètres à la ronde, voit mourir dans ses bras le bébé qu'elle a difficilement mis au monde; c'est l'enfant avide de connaissances mais qui n'ira jamais à l'école; c'est le père qui voit son unique fils affronter la colère de la mer et mettre en danger sa vie en quête d'un mieux-être hypothétique de l'autre côté de la rive.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God.
    Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Console titles Title Distributor Year Platform HSX: HyperSonic Xtreme Midas Interactive Entertainment 2002 PlayStation Indiana Jones and the Emperor's Tomb LucasArts 2003 Mac, PC, PS2, Xbox Wrath Unleashed LucasArts 2004 PS2, Xbox Gauntlet: Seven Sorrows Midway Home Entertainment 2005 PS2, Xbox Race Driver: Grid Codemasters 2008 PC, PS3, Xbox 360.
    Titres pour des consoles Titre Distributeur Année Plate-forme HSX: HyperSonic Xtreme Midas Interactive Entertainment 2002 PlayStation Indiana Jones et le Tombeau de l'Empereur LucasArts 2003 Mac, PC, PS2, Xbox Wrath Unleashed LucasArts 2004 PS2, Xbox Gauntlet: Seven Sorrows Midway Home Entertainment 2005 PS2, Xbox Race Driver: Grid Codemasters 2008 PC, PS3, Xbox 360.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms