Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trou de ver (en. Wormhole)

    Translation into French

    The integrity of the wormhole has been compromised.
    L'intégrité du trou de ver est compromise.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The wormhole, it's so beautiful.
    Ce trou de ver, c'est tellement beau.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While the Earth is dying, a team of astronauts, led by Cooper, a former NASA pilot, goes through a wormhole which had appeared near Saturn and which led to another galaxy, in the hope of finding an inhabitable planet to save humanity.
    Alors que la Terre se meurt, une équipe d'astronautes, menée par l'ancien pilote de la NASA Cooper, franchit un trou de ver apparu près de Saturne et conduisant à une autre galaxie, dans l'espoir de trouver une planète habitable pour sauver l'humanité.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This conjecture is an extrapolation of the observation by Mark Van Raamsdonk that a maximally extended AdS-Schwarzschild black hole, which is a non-traversable wormhole, is dual to a pair of maximally entangled thermal conformal field theories via the AdS/CFT correspondence.
    Cette conjecture est une extrapolation de l'observation de Mark Van Raamsdonk qui dit qu'un trou noir AdS-Schwarzschild maximalement étendu, qui est un trou de ver non traversable, est double à une paire de théorie conforme des champs via la correspondance AdS/CFT.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In 1993, Matt Visser argued that the two mouths of a wormhole with such an induced clock difference could not be brought together without inducing quantum field and gravitational effects that would either make the wormhole collapse or the two mouths repel each other.
    En 1993, Matt Visser a fait valoir que les deux extrémités d'un tunnel de ver avec une telle différence temporelle induite ne pourraient pas être réunies sans produire un champ quantique et des effets gravitationnels qui auraient pour conséquence que le tunnel soit paralysé ou que les deux extrémités se replient sur elles-mêmes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is calculated by analogy with a Poiseuille's flow in a wormhole.
    Elle est calculée par analogie avec un écoulement de Poiseuille dans un wormhole.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    That trick transformed a confusing mess of Hawking particles - paradoxically entangled with both a black hole and each other - into two black holes connected by a wormhole.
    Cette astuce transformait un désordre confus de particules de Hawking - paradoxalement intriquées à la fois avec le trou noir et entre elles - en deux trous noirs reliés par un trou de ver.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • Einstein-Rosen bridge
    • subspace tunnel