Ver (en. Worm)

Translation into French

The idea behind the Stuxnet computer worm is actually quite simple.
L'idée derrière le ver informatique Stuxnet est en fait très simple.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Also on the brink of eradication is guinea worm, a nasty tropical parasite that spreads via contaminated water.
Le ver de Guinée est également sur le point d’être éradiqué, un virulent parasite tropical qui se répand dans l’eau contaminée.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The worm-wheels which mesh with these worms are cylindrical worm-wheels with helical teeth compatible with the two worms.
Les pignons qui engrènent avec ces vis sans fin sont des pignons cylindriques à denture hélicoïdale compatibles avec les deux vis.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Worm epidemics have been the scourge of the Internet for years.
Les épidémies de vers ont été le fléau d'Internet pendant des années.
Example taken from data source: giga-fren_v2
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least - 20 °C to + 70 °C.
Moteur à courant continu avec balais et rotor interne avec un enroulement à trois phases, équipé ou non d'un entraînement à vis sans fin, dont la plage de température spécifiée s'étend au moins de - 20 °C à + 70 °C.
Example taken from data source: DGT_v2019
The amount of worm covered by the tunnel varied with age.
La partie du ver recouverte par le tunnel varie selon l'âge.
Example taken from data source: giga-fren_v2
As such, the wheel 1 may form for example a worm wheel intended to be driven by a worm screw.
Ce titre, la roue 1 pourra par example former une roue tangente destinée à être entraînée par une vis sans fin.
Example taken from data source: EuroPat_v3