Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fabrication (en. Workmanship)

    Translation into French

    Because of poor workmanship (salt water was used in the mortar mix), the lighthouse began to crumble and was replaced in 1835.
    En raison de la piètre qualité d'exécution (de l'eau salée a été utilisée dans le mélange de mortier), le phare a commencé à s'effondrer et a été remplacé en 1835.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Solar contractors typically offer homeowners a full-service price for solar installation, which includes equipment purchasing, permit preparation and filing, registration with the local utility company, workmanship warranties, and complete on-site installation.
    Les entrepreneurs solaires proposent généralement aux propriétaires un prix de service complet pour l'installation solaire, qui comprend l'achat d'équipement, la préparation des permis, l'enregistrement auprès de la compagnie d'électricité locale, des garanties de fabrication et une installation complète sur site.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.
    Leur symétrie, leur matériaux attrayants et, par dessus tout, leur fabrication méticuleuse sont simplement beaux à nos yeux, même aujourd'hui.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Note the utility and workmanship of the items, Miss Parker.
    Notez l'utilité et la belle finition des objets, Mlle Parker.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    O the high level of skill and workmanship exhibited in the construction of the Merrickville Blockhouse.
    O le niveau élevé de compétence de la main-d'oeuvre et la qualité d'exécution des travaux du blockhaus de Merrickville.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The workmanship and materials used in the original construction are of poor quality.
    L'exécution et les matériaux utilisés dans la construction initiale sont de mauvaise qualité.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Poor workmanship results in loss of time and material and inconvenience to others.
    Un travail médiocre entraîne une perte de temps et de matériel et incommode les autres.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms