Formulation (en. Wording)
Translation into French
In general, the request for proof of use must be expressed in positive wording.
En règle générale, la demande de preuve de l'usage doit être rédigée de façon positive.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 No other wording should be proposed or allowed.
Aucun autre libellé ne doit être proposé ou autorisé.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The CHMP adopted the harmonised wording for the contra-indictations.
Le CHMP a adopté la formulation harmonisée suivante pour les contre-indications.
Example taken from data source: EMEA_v3 This wording was broadly accepted.
Ce libellé a été largement accepté.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The wording of subsection 32.4 [or 5] (3) resembles that found at section 89 in fine of the Copyright Act.
The wording of subsection 32.4 [ou 5] (3) resembles that found at section 89 in fine of the Copyright Act.
Example taken from data source: giga-fren_v2 At the bottom the wording changed to depict the type of passport.
En bas, la formulation a changé pour décrire le type de passeport.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Such cases are substantially different from those (see below) where broad wording/categories are used and where non-deceptive use of the sign is possible.
Ces cas sont nettement différents de ceux (voir ci-dessous) où des formulations/catégories larges sont utilisées et où un usage non trompeur du signe est possible.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1