Étourdi (en. Woozy)

Translation into French

I'm woozy, and I can't flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger.
Je suis dans les vapes, et je ne peux pas fléchir mes doigtset l'odeur pourri du poisson devient plus forte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Just makes me really sleepy and woozy, which is something I can't afford to be right now, not with Diva Week in full swing.
Ça me rend vraiment somnolent et étourdi, ce dont je ne peux me permettre tout de suite, pas en plein dans la Semaine Diva.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Gee, Pop, it's too bad you didn't get woozy on that cigarette.
Ciel, papa, c'est dommage que tu ne sois pas devenu étourdi avec la cigarette.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't you feel woozy, Pop?
Tu ne te sens pas étourdi, papa?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I didn't pass out, I just felt a little woozy, is all.
Je ne me suis pas évanoui, je me suis juste sentit un peu faible, c'est tout.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm sorry, I just get a little woozy at the sight of blood.
Désolé, je deviens juste un peu étourdi à la vue du sang.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms