Merveilleux (en. Wondrous)

Translation into French

Bahya held that man should think about his own wondrous formation in order to recognize the wisdom of his Maker.
Bahya estime que l'homme doit réfléchir à sa merveilleuse formation de façon à reconnaître la sagesse de son Créateur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Lady Mae is a wondrous woman.
Madame Mae est une femme extraordinaire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'd like to share with you how ordinary things can become something magical and wondrous.
Je voudrais partager avec vous comment les choses ordinaires peuvent devenir quelque chose de magique et extraordinaire.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We're making the most wondrous tapestry.
Nous faisons la tapisserie la plus merveilleuse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
Tout comme les poètes et des écrivains l'ont décrit, nous allons être capables de voir, je pense, cette merveilleuse ouverture, cette ouverture complète et absolue, de l'esprit de l'enfant.
Example taken from data source: TED2020_v1
A wondrous future lies before you.
Un merveilleux avenir vous attend.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They have a deep bond with the environment and understand better than anybody the risks of letting this wondrous world disappear.
Leur lien avec l'environnement est très fort et ils comprennent mieux que quiconque les risques encourus si ce monde merveilleux venait à disparaître.
Example taken from data source: giga-fren_v2