-
> - Dictionary >
- Womb - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Utérus (en. Womb)
Translation into French
Women with a history of tubal disease are at risk of pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnancy), whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
Les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire sont à risque de faire une grossesse avec embryon implanté en dehors de l’ utérus (grossesse ectopique), que la grossesse ait été obtenue spontanément ou dans le cadre de traitements pour infertilité.
Example taken from data source: EMEA_v3 Once they reach the womb, these chemicals can cause endocrine disruption by mimicking or blocking the effects of hormones, thereby disrupting the physiological development of the embryo.
Une fois dans l'utérus, ces substances chimiques peuvent entraîner des perturbations endocriniennes en imitant ou en bloquant les effets des hormones, bouleversant ainsi le développement physiologique de l'embryon.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Conflict later set up its own Mortarhate Records label, which put out releases by other artists including Hagar the Womb, Icons of Filth, Lost Cherrees, The Apostles, Exitstance, Stalag 17, Admit You're Shit and Potential Threat.
Conflict fonde alors son propre label Mortarhate Records, qui fera participer des groupes comme Hagar the Womb, Icons of Filth, Lost Cherrees, The Apostles, Exitstance, Stalag 17, Admit You're Shit, et Potential Threat.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 8. Excellent for a prolapsed womb.
8. Excellent pour un utérus prolongé.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Treatment in the womb could include restoration of forces to prevent development of faulty valves and chambers.
Le traitement in utero pourrait permettre de restaurer les forces pour éviter le développement de valves et de chambres défectueuses.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This advance drew speculation about the possibility of a male receiving a womb transplant, and bearing a child from the transplanted womb.
Cette avancée a suscité des spéculations sur la possibilité qu'un homme reçoive une greffe d'utérus et porte un enfant dans l'utérus greffé.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Composition IX has highly contrasted, powerful diagonals whose central form gives the impression of an embryo in the womb.
Composition IX est une toile aux diagonales puissantes fortement contrastées et dont la forme centrale évoque un embryon humain dans le ventre de sa mère.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1