Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malheureusement (en. Woefully)

    Translation into French

    Costs invariably far exceed initial estimates, and planners often woefully underestimate the skills and funding needed to ensure maintenance and repairs.
    Les coûts excèdent systématiquement les prévisions initiales de manière considérable, tandis que les gestionnaires de projets sous-estiment souvent de manière dramatique les compétences et les fonds nécessaires à la maintenance et aux réparations.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    But reforms have been delayed and panned as woefully insufficient.
    Mais les réformes ont été retardées et dénoncées comme étant grossièrement insuffisantes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Politically, they are woefully underrepresented at all levels of government.
    Politiquement, ils sont désespérément sous-représentés à tous les niveaux de gouvernement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Governments have abrogated responsibility with woefully inadequate policies, says letter.
    Les gouvernements ont aboli leurs responsabilités avec des politiques terriblement inadéquates, déclare la lettre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The threat of an environmentaldisaster in the region is accentuated bythe woefully inadequate storage of thelarge quantities of spent nuclear fuel taken out of the submarines when they werein service.
    La menace d'une catastrophe environnementale dans la région est exacerbée par le stockage malheureusement inadéquat des grandes quantités de combustible nucléaire irradié extrait des sousmarins lorsque ceux-ci étalent encore en service.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Most universities have entrance scholarships but are woefully impoverished for second undergraduate degree scholarships.
    La plupart des universités offrent des bourses d'entrée, mais elles sont lamentablement pauvres quand il s'agit de bourses pour les diplômes de premier cycle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It has become clear that if this is the intention of the deduction it is, for many reasons, woefully inadequate.
    Il est devenu évident que si tel est le but visé, la déduction est cruellement insuffisante, et ce, pour de nombreuses raisons.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms