-
> - Dictionary >
- Withstand - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Résister à (en. Withstand)
Translation into French
Seventy years after the liberation of Auschwitz, can the bilateral relationship withstand the rising tide of anti-Israel sentiment in Europe?
Ainsi, soixante-dix ans après la libération d’Auschwitz, la relation bilatérale entre les deux pays peut-elle résister à la montée d’un sentiment anti-israélien en Europe?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The door is designed to withstand high winds.
Cette porte est destinée à résister aux grands vents.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The higher the capability of the materials to withstand elevated temperatures, the higher the engine efficiency is.
Plus ces matériaux sont capables de supporter des températures élevées, plus le moteur est efficace.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The team’s product is both comfortable to wear and able to withstand up to 20 washing cycles in a standard machine.
Le produit réalisé par l'équipe est à la fois confortable et capable de supporter jusqu'à 20 cycles de lavage dans une machine standard.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Will it withstand a storm?
Elle peut survivre à une tempête?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Until now, there have been no experimental facilities to reproduce the same conditions that the materials withstand.
Aucune structure expérimentale n'a pu, à ce jour, reproduire les conditions auxquelles les matériaux résistent.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The minimum number of loading cycles that the batteries can withstand (applies only to notebook computers).
Le nombre minimal de cycles de chargement que les batteries peuvent supporter (applicable uniquement aux ordinateurs portables).
Example taken from data source: DGT_v2019