Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flétrir (en. Wither)

    Translation into French

    Without your affection, I wither and die.
    Sans votre affection, je vais faner et mourir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Like a flower, we blossom and then wither.
    Telle une fleur, nousnous épanouissons, puis fanons.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We simply cannot afford to let the Consensus wither and die.
    Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser ce consensus s'essouffler et mourir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As my friend said in words, "let the hand of the giver do not become scanty" - "let the tongue of the supplicant wither away".
    Comme mon ami l'a dit par des mots, "laisse tomber la main du donneur" - "laisse tomber la langue du supplicant".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I know that if athletes and fans lose confidence in any sport, that sport will wither.
    Je sais que si les sportifs et le public perdent confiance dans un sport, ce sport dépérira.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    After causing terminal shoots to wither, the disease spreads to the whole canopy causing the trees to die, affecting all of the other trees in the groves.
    Après avoir flétri les pousses terminales, la maladie se propage à tout le feuillage, provoquant la mort des arbres et affectant tous les autres arbres des plantations.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    If wisdom, ethics and justice prevail, then oppression and aggression will be uprooted, threats will wither away and no reason will remain for conflict.
    Si sagesse, éthique et justice prévalent, l'oppression et l'agression seront déracinées, les menaces s'évanouiront et les conflits n'auront plus de raison d'être.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms