Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mélancolique (en. Wistful)

    Translation into French

    One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.
    La première est le décalage entre sa bouche qui sourit et ses yeux mélancoliques.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The sad, wistful gaze is typical of mummy portraits.
    Le regard triste et mélancolique est typique des portraits de momies.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And then yet another wistful hour trying to figure out why she couldn't be this happy when I was 13.
    Et encore une autre mélancolique heure pour essayer de comprendre pourquoi elle ne pouvait pas être aussi heureuse quand j'avais 13 ans.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Wistful stroll through Central Park, maybe?
    Promenade dans Central Park peut-être?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Wistful, she looks out at the streets of the town she is leaving.
    Mélancolique, elle regarde les rues de la ville qu’elle quitte.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Yet the voices of the wistful young people of Canada, the impoverished children of India and the disillusioned young of the former Soviet Union combined to convince me that the two sets of rights are organically connected and that neither can be fully realized without the other.
    Pourtant, les voix des jeunes désabusés du Canada, des enfants déshérités de l'Inde et des jeunes désenchantés de l'Union soviétique se mêlaient pour me convaincre que les deux ensembles de droits sont organiquement liés et que les uns ne sauraient être pleinement réalisés sans les autres.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A wistful distance, underscored by a gentle breeze.
    Une distance mélancolique caressée par une brise légère.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms