Vaporeux (en. Wispy)
Translation into French
What kind of 4-year-old knows the word "wispy"?
Quel genre de 4 ans sait le mot "vaporeux"?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As his eyes fluttered open, the boy saw the sun had already gently nudged awake its captives, yesterday's mistakes vanished to wispy nothings, and the father he thought long dead was standing at his door.
Alors que ses yeux s'ouvraient, le garçon vit que le soleil avait déjà gentiment réveillé ses animaux, les erreurs d'hier n'étaient que de mauvais souvenirs et le père qu'il croyait mort depuis longtemps se tenait devant sa porte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was average size, thin, wispy blond hair.
Il était de taille moyenne, mince, des cheveux blonds fins et clairsemés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She had a thin, wispy quality that made her appear as the apparition of the very spirits she described.
Elle avait une qualité fine et vaporeuse qui la faisait apparaître comme l'apparition des esprits mêmes qu'elle décrit.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I just think she's a bit wispy.
Je pense juste qu'elle est un peu légère.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The inflammation may lead to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye (black dots or wispy lines that move across the field of vision).
L'inflammation peut entraîner une baisse de la vision et/ou la présence de particules flottant dans l'œil (points noirs ou filaments qui se déplacent dans le champ de vision).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Discovered by Brent Tully and Rick Fisher in 1987, the Local Void is now known to be composed of three separate sectors, separated by bridges of "wispy filaments".
Découvert en 1987 par R. Brent Tully et Rick Fisher, le Vide local est composé de trois secteurs distincts, séparés par des points de "filaments vaporeux".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1