Souhaitant (en. Wishing)

Translation into French

For countries wishing to promote a business-friendly environment, and therefore economic growth, good English skills of the population and the labor force are considered to be an essential component.
Pour les pays souhaitant stimuler un environnement propice aux affaires, et par conséquent leur croissance économique, de bonnes compétences en anglais de la population et de la force de travail sont considérées être une composante essentielle.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Any company wishing to access a customer’s data requires their authorisation.
Toute entreprise souhaitant accéder aux données d’un client nécessite son autorisation.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
I will conclude by wishing you a long and happy retirement.
Je terminerai en vous souhaitant une longue et heureuse retraite.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Several of those masterly addresses of Congress, written at the commencement of the late Revolution, contain such noble, just, and independent sentiments of liberty and patriotism, that I cannot help wishing to transfuse them into the breasts of the rising generation.
Plusieurs de ces adresses magistrales au Congrès, rédigées au début de la récente Révolution, contiennent de tels sentiments nobles, justes et indépendants de liberté et de patriotisme, que je ne puis m’empêcher de vouloir les transplanter dans le sein de la génération montante.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Think of all the wasted energy spent pretending, wishing you were someone different.
Pensez à toute l'énergie gâchée en faisant semblant, en souhaitant être quelqu'un d'autre.
Example taken from data source: TED2020_v1
A Member State wishing to conclude such an agreement shall send an application to the Commission and provide it with all the necessary information.
L'État membre désireux de conclure un tel accord envoie une demande à la Commission et lui fournit toutes les données nécessaires.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This label is based on a stringent quality charter and any establishment wishing to be awarded the label is visited and assessed on the basis of three criteria: interior (comfort, furniture, etc.), location, welcome and assistance accorded to guests.
Ce label repose sur une charte qualitative exigeante et chaque hébergeur candidat au label est soumis à une visite de labellisation selon trois critères: aménagement intérieur (confort, mobilier,), environnement de la location, accueil et assistance.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

Synonyms