Nerveux (en. Wiry)

Translation into French

In addition, the natural timbre of Galvany's upper register did not record well, which often results in an irritating, wiry sound that is unappealing to most modern ears.
En outre, le timbre naturel du registre supérieur de Galvany n’a pas bien été enregistré, ce qui se traduit souvent par un son irritant et nerveux, peu attrayant pour la plupart des oreilles modernes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Each flower consists of a tubular perianth made up of four fused tepals, and one long wiry style.
Chaque fleur comprend un périanthe tubulaire, formé de quatre tépales soudés, et un long style filamenteux.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I want me a thin, wiry attorney.
Je veux un avocat maigre et nerveux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Wiry green alder and willow thickets line streamsides, and the gravelly floodplains of rivers are bright with the flowers of harebell, river beauty and yellow mountain-saxifrage.
Des fourrés tordus d'aulne vert et de saules bordent les ruisseaux, et les plaines inondables graveleuses des rivières sont émaillées de fleurs de campanule à feuilles rondes, d'épilobe à feuilles larges et de saxifrage jaune des montagnes.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Wiry-au-Mont is a commune in the Somme department in Picardy in northern France.
Wiry-au-Mont est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The men were thin and wiry, but they were also tough and strong with an incredible skill in felling, sawing and handling timber.
Les hommes étaient maigres et raides, mais ils étaient aussi robustes et forts avec une incroyable habileté à abattre, scier et manipuler le bois.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Pulse: wiry, taut and fine.
Pouls: en corde, tendu et fin.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms